Wenn ich mir's recht überlege, ist eine RewriteRule mit einem internen Redirect vermutlich auch nicht aufwendiger als ein LocationMatch. Und RewriteRules gibt es ja auch für andere Webserver, so dass ich da relativ portabel bleibe...