Hi,

wie GwenDragon schon bemerkte, solltest Du strict und warnings einsetzen.
"Geht nicht" ist keine qualifizierte Fehlerbeschreibung anhand der man was beurteilen könnte.
Bitte nenne die Fehlermeldung oder falls keine kommt, beschreibe das Fehlerbild.

Die perldoc DBD::Sybase enthält auch noch einen Punkt zur host-Angabe:

Quote

...
host =item port

If you built DBD::Sybase with OpenClient 12.5.1 or later, then you can use the host and port values to define the server you want to connect to. This will by-pass the server name lookup in the interfaces file. This is useful in the case where the server hasn't been entered in the interfaces file.

$dbh = DBI->connect("dbi:Sybase:host=db1.domain.com;port=4100", $user, $passwd);

(Hervorhebung von mir.)

Dort wird im Beispiel host UND port angegeben. Du gibst nur host an...