Danke! Ist gefixt (hoffentlich habe ich alles erwischt). Das ist der Grund warum ich in Kephra unbedingt utf8-Unterstützung brauche ;-)

Die nächste Woche ist noch mit CeBIT-Vorbereitungen geblockt, danach werde ich weiter übersetzen.