POSIX-Konforme Systeme (also auch Linux) erlauben nahezu alle Zeichen in einem Pfad (ich glaube nur "/" ist verboten) notfalls müssen sie bei der Eingabe in einer Shell entwertet werden. Es werden meist nur keine anderen Zeichen als "A-Za-z0-9_-." benutzt, da es das Tippen einfacher macht.