Als Beispiel sei da speziell die param-Funktion von CGI.pm genannt. Die liefert ggfs. undef (im skalaren Kontext), aber auch gerne mal mehr als einen Returnwert.
Das kann dann den ganzen Hash kaputtmachen. Wird aber oft vergessen, da man nicht damit rechnet, weil viele auch gar nicht wissen, dass param() mehrere Werte liefern kann, und die leere Liste im Listenkontekt.