naja, und das programm mysqlbinlog wandelt eben das binlog in richtiges SQL um. das wäre halt ein ansatz, wie man das log ausliest. mysqlbinlog sollte bei jeder mysql-server-installation dabei sein.