Könnte an den Zeilentrennzeichen liegen.
Am sichersten geht man, wenn man nach dem Einlesen alle entfernt und später gezielt neu schreibt.

P.S.: Hat Linuxer Dir in seiner ersten Antwort alles genau erklärt, sehe ich gerade. Sogar mit Code. Warum wurschtelst Du Dir da was ganz neues zusammen, was a) grauenhafter Code ist und b) am Ende doch nicht läuft, wie Du siehst?
Last edited: 2010-01-18 12:35:56 +0100 (CET)