Woher hast du denn die Anweisungen für diese bizarren Schritte erhalten? Die im Archiv mitgelieferten dynamischen Libraries sind für GNU Linux kompiliert. Du musst sie erst für BSD neu erstellen.

~/local/src/swe-1.76$ make clean ; make
~/local/src/swe-1.76$ mkdir -p $HOME/local/lib ; cp -p *.so* *.a $HOME/local/lib
~/local/src/swe-1.76$ mkdir -p $HOME/local/include ; cp -p *.h $HOME/local/include
~/local/src/swe-1.76$ cd SwissEph-1.76.00
~/local/src/swe-1.76/SwissEph-1.76.00$ perl Makefile.PL LIB=-L$HOME/local/lib INC=-I$HOME/local/include INSTALL_BASE=...

Ich kenne den Rest deiner lokalen Installation von Perl-Libraries nicht, du musst selber den Basispfad für `INSTALL_BASE` anpassen.

Doku: EU::MM, EU::MM::FAQ