Das Problem liegt *nicht* im Perl-Code - jedenfalls nicht direkt. Der Spaltenname "option" ist so nicht erlaubt. Den musst Du entweder quoten, oder - was ich empfehlen würde - umbenennen.

Im Perl-Code kannst Du "SELECT id,link_titel,link,categorie,box_name,`option`,content FROM navigation WHERE box_name=?" schreiben...