Huch, sorry!

Vorweg, sidburns loesung funktioniert einwandfrei.
Die Probleme lagen darin, das der Regulaere ausdruck (Zeile 30) nicht korrekt matcht, wenn z.B. so eine Zeichenfolge auftritt: 'test\\\\\u00fc\\\\u00c4ff\u00f6d'
Raus kommt: test\\\u00fc\\u00c4fföd
Raus soll: test\\ü\\u00c4fföd

Aber wie gesagt, JSON macht das bis dahin ganz gut gut!