2009-12-17T07:56:37 roli

[...]
Der RC den ich nach dem schließen der Pipe erhalte ist das der von ssh, oder der von dem Befehl den ich mit ssh ausführe?

Der von SSH. Wobei SSH einfach den gleichen Statuscode wie das entfernt ausgeführte Kommando zurückgibt, es sei denn, das Kommando konnte, wie in Deinem Beispiel, gar nicht ausgeführt werden.