Ich verstehe den Sinn des ganzen nicht. DBD::CSV (ich nehme an das meinst du, DBI::CSV scheint es auf CPAN nicht zu geben) kann doch direkt aus CSV-Dateien lesen.

Wieso willst du dann aus einer CSV-Datei lesen, und das ganze ueber DBD::CSV wieder in eine CSV-Datei schreiben? Da wuerde eigentlich copy&paste reichen....