Wo steht auf http://flex.sourceforge.net/, dass flex so für Windows geeignet ist, sich kompilieren lässt? Ich finde auf der Website von flex nichts.

Ansonsten könnte es ja für MingW oder Cygwin schon ein flex geben:
Für GnuWin32 gibt es flex.
Für MSYS/MingW auch.
Für Cygwin auch.