So, bin nochmal durchgegeangen. Es lag an fehlenden Schreibrechten in einem übergeordneten Ordner (vermute ich mal). ich hab die Rechte entsprechend rekursiv vergeben und jetzt geht's.