hehe, ok, dann verstehe ich. ich dachte auch schon öfter an sowas, allerdings tendiere ich weniger in richtung content-management als vielmehr in richtung tools, die mir das management erleichtern, zB die aus meiner verzeichnisstruktur und den darin befindlichen dateien automatisch html-dateien auf template-basis inklusive einer mehrstufigen navigation machen. das fände ich hilfreich.
hier bei uns setzen wir im moment zu "verwaltung" der dateien compass ein (altes netscape-favoriten-management-tool) - da werden alle dateien eingetragen und aus der daraus entstehdenen datei dann eine frame-basierte navigation entsprechend erstellt und hochgeladen. ist aber doch nicht so ganz das wahre.

was für content willst du denn damit verwalten?