Das geht dann aber am Sinn des Unterfangens vorbei, die Originaldatei atomar durch die veränderte Version zu ersetzen.