2009-10-30T19:15:40 Dubu

2009-10-29T15:12:31 renee

Im Wiki sind sie noch nicht, weil ich nicht wusste, ob sie dort reinpassen.

Sie sind Bestandteil der perldoc, oder? ;-)

Die Frage hat sich mir eher hinsichtlich der Versionsnummer gestellt...

2009-10-30T19:15:40 Dubu

Quote

und perlfragen.de soll immer das aktuellste aus dem Git-Repository sein.

Ein hehres Ziel, und nicht leicht zu verwirklichen. Da müsste wirklich jemand bei jedem Checkin die Änderungen gleich in die dt. Version einpflegen. Hast du das so geplant?

Ja, so ist das geplant. Einmal im Monat werde ich mir die Commits vom Original anschauen und dann entsprechend in der Übersetzung einpflegen. Wenn erstmal soweit alles übersetzt ist, ist das auch nicht mehr viel Arbeit (außer die perlfaq wird mal komplett neu geschrieben...).

2009-10-30T19:15:40 Dubu

Quote

Wenn ihr zustimmt, dass die FAQ im Wiki immer die aktuellste sein soll, werde ich die Übersetzungen auch ins Wiki stellen...

Warum nicht. Das könnte man prinzipiell auch automatisieren, im Wiki sind ja auch POD-Dateien. Wie im o.g. Dokument beschrieben, sollten die Dateien dann aber entsprechende Namen haben, um die Perl-Version herauszulesen.

Wenn ich es soweit übersetzt habe, werde ich bei neuen Perl-Versionen einfach den entsprechenden Stand im Git-Repository taggen, so dass man dann relativ einfach die Perlfaq für die Perl-Version herausziehen kann. Klingt nach Automatisierung, klingt nach Perl ;-)