Ich finde Deine Variante zwar die Frage zu 100 % treffend aber in Bezug auf die benötigte Lösung mit Kanonenkugeln auf Spatzen geschossen. Vielleicht hat er das deshalb nicht mit einem Array als Value gemacht?

Dennoch wieder ein gutes Lehrstück, ich werde mir das auf jeden Fall im Hinterkopf halten. Arrays als Values im Hash braucht man immer wieder mal.