Outlook oder Outlook Express? Bei letzterem kenne ich das Problem und kann nur den Wechsel zu Thunderbird empfehlen - der importiert auch alle Settings und Emails.
Ansonsten installiere dir einmal einen Ethereal und schau nach was genau passiert, wo das Programm abbricht.