Für multipart/mixed

Der BODY ist:


Bei dir scheint aber zu stehen:
Header wie geabt
aber BODY


damit gehört der "zweite" header zum BODY des Ersten Datenblocks
und der BODY des ersten Datenblocks ist

Soweit klar?

Wenn nun im HEADER des ersten Datenblocks nichts steht, dass der BODY auch geparst werden soll dann ist der BODY wirklich nur Daten. In deinem Fall scheint es so zu sein, dass der Sender den Inhalt fehlerhaft verpackt hat und im BODY einen HEADER gepackt hat den du, wenn du dich an die RFC hältst, missachten müsstest, aber nicht willst, da du am "wahren" Inhalt interessiert bist. Darum schlug ich den Hack vor.