Naja, auch wenn $test an der Position nur das "D" oder das "U" haben kann, wäre es doch besser - wer weiß schon, was irgendwann mal in $test steht - wenn der Reguläre Ausdruck korrekt wäre... Heißt ja nicht, dass Du das so übernehmen musst ;-)

[D|U] -> Entweder "D" oder "|" oder "U"
[DU] -> Entweder "D" oder "U"