leider gibt es grad ein paar problemchen; ein paar kleine optimierungen gestern haben zu einem fehler geführt, und bei dem versuch, das live zu fixen, werden jetzt alle messages eines threads angezeigt, als ob sie alle gleich wären. ich hoffe, ich kriege das schnell wieder hin