Danke sid,

der Tipp mit application/json war super. Jetzt sehe ich im Firebug auch besser, was ankommt. Cool!

Ein Framework oder was auch immer will ich dafür nicht verwenden. Es geht hier nur um einen ganz popeligen einfachen Newsticker, den der Auftraggeber eingebaut haben will. Und wie immer, man bekommt einfach unvollständigen Quellcode vor die Füße und soll es zum Laufen bringen :)