nützt mir aber auch nicht viel, dazu muss ich mir die daten ja auch alle erst holen, wenn ich das richtig verstehe. direkt mit DBI bräuchte ich nur ein einziges insert...select, wie murphy sagte.