da hast du irgendwie das falsche div erwischt, das ist das mit dem small view button. das funktioniert alles nicht.
ich habe jetzt versucht, die 3 elemente (MOTD, suche, small view) in ein jeweiliges div zu packen und eins aussenrum. sobald ich dem MOTD-div float right zuweise, wird es komplett unter den beiden anderen elementen dargestellt anstatt links davon mit umbruch. ohne float right steht es zwar links davon, aber dann geht das div irgendwie bis zum rechten rand (habe ich mit border nachgeprüft).

vor tabellen hab ich angst, dann wird mir hier wieder vorgeworfen, dass deswegen irgendwas anderes nicht funktioniert =(