Bei Binärdaten ergibt die Anwendung des encode-Befehls eigentlich keinen Sinn. Ich würde die Konversion in UTF-8 erstmal ganz weglassen und direkt den Base64-Encoder auf die Daten anwenden.