• http://www.w3.org/TR/CSS21/generate.html#propdef-content
• http://www.w3.org/TR/css3-content/#inserting3

Ich verstehe den CSS 2.1 Standard da bereits so, dass die content-Property zwar primär für die Pseudoelemente :before und :after gedacht ist, eigentlich aber auch für jedes andere Element gesetzt werden darf. Der Entwurf des CSS 3.0 Standards bestätigt, denke ich, meine Auffassung.

Unabhängig davon würde es mich als Firefoxbenutzer allerdings ziemlich nerven, wenn ich gezwungen würde, hier im Forum Emoticons in Grafikdarstellung zu ertragen, egal ob das an Fehlern im Firefox oder etwas anderem liegt ;-)