Wieso per CSS? Es wird doch dem User überlassen ob er Smileys sehen will oder nicht. Dieses ja/nein wird doch sicherlich in den Userdaten gespeichert. Abhängig davon kannst Du dann entweder das Smiley oder den Text im Template anzeigen lassen.