ach das wird dieser overflow-bug sein. da ist eine code-box, die bei einem funktionierenden browser ab einer bestimmten breite eine scrollbar kriegen sollte, aber manche browser (gerne neuere FF-versionen) weigern sich da. mir wurde gesagt, dann sei mein CSS kaputt, weil es tabellen enthält.