Du kannst über einen HTTP-Proxy kein POP3 verbinden, auch nicht tunneln.

Wieso musst du dich überhaupt über einen Proxy verbinden? Gibt es an dem Standort Beschränkungen des Zugangs?