Ganz einfach, mit einer Verbindungstabelle. :) In dieser gibst du zu jeder Seite alle dazugehörigen Unterseiten an.

Verbindungstabelle
uebergeordnet_cms_seiten_id (übergeordnete Seite)
untergeordnet_cms_seiten_id (untergeordnete Seite)

z.B.
Häuser / Flachdach
Häuser / Walmdach
Häuser / andere Dächer
andere Dächer / Holzdach
andere Dächer / Strohdach
usw.\n\n

<!--EDIT|jan10001|1076920231-->