Wenn du die Person kennst, die das anderer Programm geschrieben hat, dann frag sie doch mal, ob sie nicht eine Option einbauen kann/gibt, die es ermöglicht Die CSV-Datei nach STDOUT aus zu geben, anstatt in eine Datei. Das Dateihandling unter Windows ist nicht optimal. Das öffnen/schließen einer Datei kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Könntest du die Datenübergabe mittels Pipe machen, währe es wohl etwas schneller, denke ich.