das soll wohl ne Methode sein die man wahlweise von ner Klasse oder nem Objekt aufrufen kann. Im letzten Fall ist gewissermaßen $class=$self und du kannst klonen.

Da ich nur die deutsche Übersetzung habe, bräuchte ich die Kapitelnummer um dir weiterzuhelfen, den Conway hats bestimmt detailliert beschrieben.