Ich bin mir nicht sicher, ob ich Deine Anforderung verstanden habe, aber es gibt in HTML Listen mit Mehrfachauswahl (<select multiple="multiple">) und es gibt Checkboxen (<input type="checkbox">). Insbesondere kann man auch ohne Probleme in einem Formular eine Tabelle und in deren Zellen Checkboxen platzieren...