Ich würde mir darüber keinen Kopf machen.
Oder betreibst Du ein Atomkraftwerk, das in die Luft fliegt, wenn in Deinem Perl-Skript etwas in falschem Kontext interpretiert wird?
Das ist halt eine Eigenart, manche sagen Schwäche von Perl.
Wenn Du das um keinen Preis willst, verwende eine andere Sprache, die nicht mit Kontext arbeitet. Python würde sich hier anbieten.

Gruß