Danke topeg,

das klappt schon einmal!

Ich würde jetzt gern noch erreichen, dass der Zähler in Abhängigkeit der Variable $VorspannSeitenzahl (Abfrage der Seitenzahl des Vorspanns eines Buchs) die Zählung in römischen Ziffern vornimmt, also <seite i>, <seite ii>, <seite iii>. Ein zweiter Zähler sollte dann das gleiche für die Seiten des Hauptteils eines Buchs ausführen (Variable $HauptteilSeitenzahl), wobei von 1 gezählt werden sollte, jedoch ausgehend vom ersten »Seiten-tag« nach den tags des Vorspanns. Wurde also auf die Abfrage der Seitenzahl des Vorspanns eine »10« eingegeben, so sollte der elfte Seiten-tag die Seitennummer 1 erhalten, d.h. <seite 1> usw. (arabische Zahlen).

Auch hier vielen Dank für jeden Tipp!
PLS