Mit Cygwin, hab ich leider keine Erfahrung...
Aber hast du schon mal überlegt ob nicht ne LiveCD wie Knoppix dir auch helfen könnte?
Gruss, Dave