2009-05-11T15:10:19 toby

EDIT: Das einzige, was ich noch verändern müsste ist \w+ gegen .*, damit ich auch im Namen des Präfixes und Variablen unabhängig bin, da dort z.B. mit "-" gerechnet werden muss.

Und das funktioniert? .* ist ja eigentlich greedy, daher würde ich erwarten, dass es auch alle darauffolgenden "::" gleich mitnimmt. Aber falls du den Rest meines Regexes verstanden hast, sollte es Dir auch nicht schwerfallen, es zu erweitern.