du könntest die animation auch direkt auf die konsole schreiben. Konsole != STDOUT. Unter Windows geht das zumindest.