Das Problem ist mir hier z.B. hier im Forum Allianz: Systemprogrammierer/innen (nähe München) aufgefallen.

Vorschlag wäre, dass der Anzeigetext der URL nach x Buchstaben abgeschnitten wird bzw. durch ... ersetzt wird, so dass die URL max. eine Zeile lang wäre.