das liegt an dem output-buffer, den kannst du mit der spezialvariablen $| abstellen. der outputbuffer gibt immer nur etwas nach einem newline-zeichen aus, außer man erwartet noch eine eingabe des benutzers.

einfach an den anfang des skriptes diesen code stellen: