Da ist jetzt was im argen.
Der Loadbalancer will nicht mehr auf battie.perl-community.de und liefert einen 503er.