wieso schreibst du denn "@filter" auch in anführungszeichen? machst du ja in der manuellen variante auch nicht. dadurch werden die elemente in @filter zu einem string zusammengehängt und als einzelnes argument übergeben.