2009-03-16T22:26:13 pq

und der Balken in der Mitte ist aktiviert, wenn diese Sortierung inaktiv ist.

Sorry, also der nutzen des mittleren Balken erschließt sich mir nicht, man klickt leicht drauf und ist IMHO vom Ergebnis verwirrt.

Man hat 4 zusätzliche Buttons für "Nick ↑" (aufwärts) ... wozu?