und was dort? das papier vergrößern? ;)
das hilft alles nichts, wenn die seite nicht auf drucken optimiert ist oder zumindest keine steine in den weg wirft.

ishka: auch das geht am problem vorbei, denke ich. die zeichen werden ja höchstwahrscheinlich nicht "einfach so" abgeschnitten, sondern, weil das papier zu schmal ist. wenn du nun leerzeichen an die zeilen anhängst, werden die natürlich geparsed und von dem browser als ein leerzeichen angezeigt (und gedruckt) - zudem würden sie wahrscheinlich nicht allzuviel ändern, weil sie den textumbruch nur verschieben ... das wäre dann schon friemelarbeit, die so zu setzen, dass alle zeilen genau vor dem textwrap ein leerzeichen haben.

-> querformat. oder eben die tabelle / das div / das p etwas kleiner dimensionieren.\n\n

<!--EDIT|jan|1066406806-->