Und warum nicht noch viel einfacher:

Zumindest für Debian Etch gibts das als Paket, dann wirds sicherlich auch für Ubuntu vorhanden sein.
Wenn nicht, dann schau dir mal dh-make-perl an! Damit kann man selber Perl-Module als .deb-Paket installieren und bei Bedarf auch wieder sauber deinstallieren...