Ich habe es jetzt geschafft, die Message abzusetzen. Das ging allerdings etwas anders als erwartet:

Leider hat's nicht den erwünschten Erfolg gebracht. Eigentlich wollte ich ja, dass das Environment aus der Registry neu gelesen wird. Vielleicht hat ja hier jemand einen Tipp für mich, wie das geht, obwohl das ganze dann u.U. perlmäßig etwas offtopic wird.

Viele Grüße,
LordP