@leo11: Die Meldung bedeutet wohl, dass die Subroutine Term::ReadLine::Gnu::initialize nicht existiert und auch ein AUTOLOAD Handler nicht in der Lage war sie zu synthetisieren. Woran das im Endeffekt liegt, weiss ich auch nicht. Es klingt ein wenig nach XS-Problemen, aber da kann ich auch falsch liegen.

Ich wuerde versuchen das Modul Term::ReadLine::Gnu neu zu installieren. Wenn das nicht funktioniert gibt es auch noch Alternativen, zum Beispiel Term::ReadLine::Perl. Wenn alles nix hilft, oder als schnelle Notloesung, kannst Du die Umgebungsvariable PERL_RL auf einen leeren String setzen, bevor Du die Anwendung, die Term::ReadLine verwendet, startest, dann sollte das Modul eine minimale, in purem Perl geschriebene, Version der Readlinefunktionen laden.