Was willst Du genau tun?

Willst Du ein (statisches) Bild in eine cgi-generierte HTML-Ausgabe einbetten?
Dafür kannst Du das Image-Tag benutzen.

Soll das CGI-Skript ein Bild generieren?
Dann musst Du den Header korrekt setzen, den entsprechenden Binmode setzen und die Daten rausschicken.

Du kannst m.W.n. keine gemischte Ausgabe von HTML und rohen Bilddaten in einem Ausgabestrom vornehmen (ich kann mir zwar Workarounds hierzu vorstellen, die sind aber sowas von garstig, die bringe ich nicht ans Tageslicht).