zunächst einmal kann man dem webser sagen, PATH_INFO abzuschalten. Das macht vielleicht
auch der ein oder andere Webhoster, obwohl ich keinen Sinn darin sehe.
Da aber bei dir ein 500er Fehler kommt, deutet das darauf hin, dass tatsächlich wie gewünscht
das Skript aufgerufen wurde.
Merke: Zu einem 500er Fehler gibt es immer was im errorlog.
FaqCGIServerError500
Das musst du dir jetzt anschauen und wenn die Fehlermeldung nicht klar genug ist, hier nochmal posten.